是故君子自难而易彼,
所以君子要自己勤于操劳,
做那些难办的事,
而让别人承担容易的事;
众人自易而难彼。
一般人则恰恰相反,
常常自己办理容易的事情,
而把困难推给别人。
君子进不败其志,
君子得志时不改变他们的志向,
内究其情,
失意时能深刻反省,
内:依俞樾校,读“纳”(即“退”的意思)。
虽杂庸民,
即使处于逆境或于平庸的百姓中间,
终无怨心,
也始终没有怨恨之心,
彼有自信者也。
这是因为他们有很强的自信心的缘故。
是故为其所难者,
所以愿意去办那些难办的事情,
必得其所欲焉;
就一定能实现自己的愿望;
未闻为其所欲,
但是没有听说过拈轻怕重的人,
而免其所恶者也。
可以避免他所厌恶的结果。
是故偪臣伤君,
因此,权臣会危及国君,
偪臣:权臣。
谄下伤上。
谄媚的臣下会伤害君长。
君必有弗弗之臣,
国君一定要有敢于进谏的臣下,
弗:通“拂”。违背。