第289章
“大家好我叫约翰,来自北美洲了一个小国家,我会用那位女生国家的语言来向这两位女生,传述一篇文章。”
本来以为这个男生应该会用比较小众的语言,没有想到,当即做决定了要用浪漫国的国语来读文章。
虽然浪漫国的国语在国际上并不是什么小众的语言,但是绝对是非常难学的语言,不过好像这对于时淼和白思思来说,并不是什么难的挑战。
“这也能算挑战吗?我以为他会用其她语言呢,他该不会只会说英语跟浪漫国语吧?”
“我看就是这样,不然提议换人好了。”
“可是不是随机指定的吗?既然那个女生已经指定了这个男生来了,那就只能这样了。”
大家听到这个叫约翰的黑人男生,要用浪漫国语来读文章的时候,就觉得这个挑战并不算挑战。
没想到下一秒,约翰就拿出了手机上的一篇几十年前的金融报纸。
“在这位女生指定我来当同声传译的那个人时,我在脑海里就已经有了方向,那就是这篇来自于五十年前浪漫国的一篇关于金融的报道,这上面有很多数字,甚至还有些是在小数点后的好几位数,我相信以这两位小姐的翻译能力,肯定能做到很好。”
来参加这个翻译比赛的人都会提前加入一个论坛,约翰把他手机里的那张照片发到了论坛上面。
众人也在这时候把手机打开一看,发现这篇金融报道涉及到的专业名词有很多,并且还有一大堆的数字,如果不仔细听的话,可能还会弄错。
白思思和时淼两个人自然不能看,不过从在场所有人的表现来看,约翰选中的这篇文章,好像真的有点难度。
“白小姐,要不要收回你刚才说的话呢?现在还没有开始比赛,只要你说你不想比赛了,我可以同意的。”
“谁说我要收回我刚才说的话了?倒是你,如果你害怕的话,你也可以说,只要你当着这么多人在场给我道歉,之前的所有事情都可以一笔勾销。”
白思思和时淼两个人谁也不让谁。
在众人期待的眼神中,两个人开始了这一场比赛。
也不知道是谁从前台那里拿来了两本空白的本子,和两支笔。
还专门空出了两张桌子和两张凳子,让白思思和时淼能够同时进行比赛。
在场的所有人都很默契地闭上了的嘴巴,就连餐厅里播放的背景音乐也被关掉了。
现在周围的声音安静到可以听到其他人的呼吸声。
约翰就站在两个人的中间,用眼神询问这两个人是否准备好了。
当白思思和时淼两个人点点头时候,约翰便开始了朗读这篇关于金融报道的文章。
随着他开口的一刹那,两人手中的笔也同时在纸上龙飞凤舞了起来。
其他没有参加这个比赛的人,也都在手机上留下了自己的答案。
有些人面露难色,有些人则是很有把握。
但是到约翰开始念数字和专业名词时,有些人已经开始跟不上了,甚至听起来都驴唇不对马嘴的。
坐着的两个人并没有停下写字的动作,为了不打扰她们,其她人都是离得远远的。
根本不敢靠近看她们的翻译部分是怎么写的。