「因为这个。」德拉科带着他来到柜子的另一边,那里安放着一座古怪的男巫半身像,雕像头上歪戴着一顶灰扑扑的冠冕,「我得到的命令就是这个,『一座大柜,紧挨着一座雕像,附近有一顶女式银冠』。」Ⅱ
「所以你找的是柜子?还是雕像?」哈利本来知道答案的,但斯内普却看都没看一眼那只决定伏地魔任务走向的柜子,他站在雕像面前,几乎要和那个男巫脸贴脸地打啵。
「柜子。」德拉科拍了拍柜门,神情发愁,「我几乎可以百分之一百地确定它坏了。」
「找是你找,修也是你修?」哈利被食死徒实习生的工作量震惊了,「我相信……一秒钟就能修好!」
他悄咪咪指了指斯内普的背影。
「啊……」德拉科冷淡地说,「但是理论上我应该不愿意把功劳和荣誉分享给任何人。」
哈利尴尬地清了清嗓子。
「那怎麽办?」他试图将话题导入安全的学术领域,「用『恢复如初』吗?」
德拉科难以言喻地看着他:「很好,那我只怕得修到邓布利多自然老死。」
哈利·波特,第一次把天聊死了。
第191章冠冕(4)
还好德拉科的注意力已经被斯内普遇到的难题吸引了——後者试图摘下那顶冠冕,但诸如漂浮咒之类的咒语统统不起效。
如果他想让气氛更尴尬一点,或许可以问一句「您为什麽不用手拿呢,教授」。
「找根绳子来。」斯内普忽然说。
哈利还在发愣,德拉科已经熟门熟路地翻出了一卷草绳(严重怀疑生产於10世纪),斯内普用魔杖指引着那根绳子,穿过冠冕与雕像之间的缝隙,牢牢地打了个死结。
然後他一脚踢倒了雕像。
这引发了严重的连锁反应,因为「白雪隧道」险些崩塌,一阵尘土飞扬和危险的「轰隆」声过後,三人几乎同时撤销了铁甲咒。
「还不算太傻。」斯内普评价道,像遛狗一样把滑落的冠冕拖着走,「德拉科和我一起。」
「邓布利多?」德拉科有点不情愿,但还是跟上去了。哈利默默地追在後面,决定将「只要没人赶他丶他就不走」贯彻到底。
有求必应屋门口他们遇见了拉文克劳的幽灵,一位孤高丶忧愁还挺内向的女士,也不知道是姓格雷呢,还是生前喜欢穿灰衣。哈利跟她完全不熟,入学六年就搭过一次话,还是问路与指路。
「那是我的冠冕!」格雷女士(比「灰衣女士」礼貌一点)一脸受惊的表情,指着斯内普的「宠物」,「你们怎麽能这麽对待它!它可是——可是——」
「曾经是。」斯内普的声音里勉强可以听出一些礼貌,「现在是我的了,至少捡来比偷来的所有权更加正当,不是吗?」
如果幽灵能看出色彩变化,格雷女士的面色一定苍白得像雪一样了。她浑身颤抖,几乎疯狂地想要去拿起那个冠冕,口中发出似怒似泣的喊声:「怎麽……你怎麽会知道?谁告诉你的?」
斯内普的脸上浮现出一缕讥诮的笑意,仿佛有什麽一针见血的扎心话等着把格雷女士说崩溃,但他最终还是忍住了,继续拖着冠冕丶带着两个小巫师向校长室走去。
「我常常想,女士,人犯蠢是不是没有止境的?能在生前死後都愚不可及地犯下大错,您还是第一人。」他在石兽关门前留下一句,「您没能『走下去』,堪称英国巫师界的一大损失。」
校长室里只有邓布利多和巴沙特教授,看来误会已经彻底澄清了。但斯内普的好心情却在见到某个人之後丶宛如阳光下的白雪一样消失了。
「另一个。」他提着草绳,冠冕像钟摆一样荡来荡去,让哈利想起麻瓜的悠悠球,「德拉科找到了。」
邓布利多只是「唔」了一声,看上去并没有多惊讶,反倒是巴沙特教授立即感兴趣地走了过来,甚至把草绳都抢走了。
「一个完整的!」他啧啧称奇,「多麽愚昧又心狠啊,我就从来不对自己动手!」
「呵,你!」斯内普嘲讽地笑了。
「做得很好,马尔福先生!很了不起!」邓布利多赶紧拦到两人之间,敏捷地不像一位百岁老人,「当年我一打开垃圾屋的门,马上就决定还是以後再说吧!我想西弗勒斯彼时一定也是这麽想的。」