怎么说了,扎心,很扎心。
但是吧,又是意外之喜!
想着,他也起身快步追上唐糖,洗手去!待会儿偷个师!
片刻后,三人来到院子里。
简绍手里拿了个巴掌大的小香炉,手里三根清香。
唐糖接过香点上,像模像样的拜了拜,插进香炉里。
随着几率青烟飘出。
赖传只觉得一股无形的震慑力袭来,如果不是早有准备,这会儿只怕已经要忍不住行跪拜大礼了。
唐糖眼里一亮:“祖师爷来啦!”
简绍点头:“糖宝问问最近是怎么回事?”
赖传:“???”
不是,直接问最近怎么回事?
连个具体的问题都没有,能行吗?
唐糖奶声奶气开口:“祖师爷,糖宝想问问最近是怎么回事。”
「人间有作乱,散堕府之门,冤魂荡,阴、不宁,阳不安。」
唐糖眨巴眨巴眼睛,原话复述:“祖师爷说……”
赖传:“???”
这也行?
简绍眉头紧皱,果然是人为的:“能否指点,究竟是何人所为。”
没有回应。
唐糖:“祖师爷,这个是什么人做的?”
「是人非人,属三界外,人形人像而非人,古时生古时死,死而生之。」
唐糖复读机:“&¥……”
赖传:“???”
是人非人?人形人像而非人?
“意思是,是人的样子,但又不是人?”他问道。
简绍:“……”
中译中译的很好,下次别译了。
简绍:“求问祖师爷,不知ta所在何处?”
没有回应。
唐糖:“祖师爷,ta在什么地方呀。”
「山水之间,蓦然回首之处。」
唐糖重复。
赖传:“……”
就是,非得糖宝开口呗?