笔趣阁

第三百五十六章 成了翻译（第1页）

胖子像是找了救星一样，立马将使用说明书递给了傅寒山。

他一看，好家伙，全是英文，难怪他们没办法使用，还好自己学过一些，可这上面依旧太多不认识的词了。

书到用时方恨少，傅寒山第一次发现了自己的不足。当初就是想着这英文也用不了多少，也就没深入学习，毕竟训练就已经够累了。

现在就尝到了苦果。

乔湘看着使用说明书，她倒是认识，只是不知道该不该开口。要是按着从前那个乔湘，是无论如何，都不可能接触英文的。

更不可能比傅寒山还精通，要是显摆出来，被人发现到时候必然有很大的麻烦。

可看着他们两人磕磕绊绊地读着说明书，还是有些于心不忍。

“要不，给我看看？”

她权衡利弊之后，还是开口了，虽然这样对自己并不是一个好的事儿，但是说不定能帮到厂子。

“你会？”胖子十分惊讶，他没想到乔湘不但人好，竟然还会英文，只是可惜了她已经和傅寒山好上了。

“我会一些，之前有些货品是进口的。我有时候会借一本词典看看玩，不过本事不大，你们可不要见怪。”

傅寒山看着这上面的单词，他可不信只是翻翻词典就能看懂的，乔湘必然为了学英文，付出了巨大的努力。

等乔湘拿到说明书，便带着胖子到了机器前，又找了一个技术工人，这才磕磕绊绊将说明书翻译了个大半。

这一趟忙活，等弄完了天也差不多快黑了。

“今天你们是回不去了，就在这里歇着吧。这次乔小姐帮了我们大忙，可要好好感谢一下才是。”

胖子看着被已经可以工作的机器，心里欢喜得不得了，这样一来，以后厂里就能生产一批高质量的布料了。

“好，刚好我们的事儿，也不是一时就可以说完的。能帮到你们，到时候我们提要求，也就有底气多了。”

这样的话，还真是只有乔湘才能说得出口。

胖子看着乔湘，笑笑：“是，就是你心直口快，才说这样的话。还是和普通人做生意好啊！”

傅寒山在一边，十分无语，明明自己也帮着翻译了，怎么全部的功劳都落在乔湘身上了？自己虽然不是想要邀功，可看着胖子的眼神，还真是觉得有些生气。

“既然这样，那我们就找个地方，好生说说吧。怎么样？”傅寒山一边说，一边站在乔湘和胖子两人的中间，将他们隔开。

“好好好，你们也该吃东西了。不知道乔小姐喜欢吃什么，我好让人去安排。”胖子无视傅寒山，依旧和乔湘说话。

“随便吃一下就行了，怎么方便怎么来。”乔湘随口回答。

她还在看着这说明书，自己的英语虽然还行，可这些机器上的术语，也并不能完全准确的翻译，看来以后找专业技术人员是一定的。

“那好，两位今天辛苦了，先去我办公室坐会儿吧。”

胖子将他们送到办公室，才坐下来看傅寒山带来的文件。