笔趣阁

第一百三十八章 大章瓷器与十年平均寿命（第5页）

两人坐在桌案前，霍海先讲了注意点：“第一遍抄写的时候，空隙最好留大一点，留一些修改的空间，可能会返工。”

两人连连点头。

霍海：“还有，我这要写的，主要用的是古白。”

两个老师不明白了：“古白？”

霍海点头。

目前为了科学展，霍海直接推广的是白话，彻彻底底的白话。

但是这本，是为了雅俗共赏，以前学雅言的那几万读书人，还有现在学简体字的读书人都能看。

所以白，但不能纯白。

现在学简体字的读书人，学的《儿童六课合订版》也是有《论语》《德道经》《荀子》《庄子》甚至更多百家内容的，所以也能理解白话中穿插雅言古文词汇，只是读起来没那么快。

而以前的学雅言的读书人，也不会觉得过于陌生，无法上手无法读通。

他们要是一开始就看不进去，这不白写了吗。

霍海：“这本书叫做《西游记》又叫西游释厄传。”

“第一回……灵根育孕源流出，心性修住大道生

诗曰：

混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。

覆载群生仰至仁，明万物皆成善。

欲知造化会元功，须看西游释厄传。”

其实霍海并不能记得全部原文，虽然西游记他小学六年级就看了一遍原文，后来现很多遗漏初中又看了一遍，高中看了各种阴谋论解读，又去看了一遍，成年后为了学写作，又去看了一遍。

但也不是全部能背下，只能记个大概故事。

其中不少精彩的诗句记得倒是清楚。

标题什么的也是几个大概，写个大概没错就行。

霍海念完感叹了起来。

如果没记错的话，脱胎于杂记，而杂记、怪异志、杂史杂传类志怪，一类的东西，的始祖，就是《汉武故事》。

霍海记得《汉武故事》应该是成书于王莽时代之前的，写的是武帝的故事。

就是那本书里写到了蟠桃园什么的，写到了东方朔偷蟠桃，写到了西王母天庭等概念。

从此以后，神魔志怪就成了中国独有的特色。

这种通俗的书籍，传播很广，也为后来神话系统的产生起到了很强的推动作用。

因为这本始祖书籍就是历史类，所以也让后来历史类一直是中国古代的主流，一直到《西游记》的出现。

而且就算是西游记已经非常偏离历史主题了，比水浒传还要偏，但也依旧定在了贞观年间。

霍海也只能感叹了，霍海可没办法也没本事把中间的那些都写出来，只能直接写《西游记》了。

不过，直接把该有的都给补齐了。

正感叹着呢，就看到两个老师抓耳挠腮。

霍海震怒！

西游记还没开始写呢，你俩就开始耍猴戏是吧？！

霍海起身去看，才现两人写的很纠结。

很多词汇不知道是什么，不知道怎么写。

霍海捏着下巴思索了起来，然后才恍然大悟。

就好像现代人认识简体字，不用学习也能大概认识繁体字。

但认识是认识，让现代人直接写繁体字，就写不出来。

而两个老师，是读得懂雅言，但是写不来雅言。

对于他们来说，他们也学了一点雅言的精华，加上语境上下文理解，能读懂古白，但完全不会写。

这就跟霍海自己小学六年级时，读了一遍西游记，很多段落句子读不通，然后跳过读了个大概一样。

“这……”

口述失败？

此时，刘细君走了过来，现两人在写东西，看向霍海，兴奋：“你要写新文章？”

“不是文章。”霍海：“是，很长的那种。”

刘细君：“所以……为什么是他们在写？”