沈砚周语气严肃:“Becausesheismywife。(因为她是我的老婆。)”
布鲁斯惊讶的瞪大眼睛:“Yan。Areyoukidding?(砚,你不是在开玩笑吧?)”
沈砚周反问:“DoyouthinkI'mjoking?(你觉得我像在开玩笑吗?)”
布鲁斯双手抱头:“God,Ican'tbelievethatmyfriendmarriedmyfirstlove。(天啊,不敢相信,我的朋友娶了我的初恋对象。)”
沈砚周蹙眉:“Firstlove?(初恋?)”
布鲁斯点点头:“Yes,IhaveknownJaneforalongtime。Itwasloveatfirstsight。(没错,我很早就认识简了,对她是一见钟情啊。)”
“Butitdoesn'tchangethefactthatsheismywife。(但改变不了她是我老婆的现实。)”沈砚周说出来的话比现在的天气还冷。
布鲁斯感觉心中了一箭。
“Jane,Inowdeclarethatfromtoday,Iwillpursueyou!(简,我现在宣布,从今天起,我要追求你!)”布鲁斯道。
江蕴宁懵了:“ButI'mmarried。(但是我已经结婚了。)”
“Itdoesn'tmatter。Youcangetdivorcedifyougetmarried。(无所谓,结婚也能离婚的。)”布鲁斯语气随意。
这话说完,沈砚周看了一眼布鲁斯,眼神冷冷的。
但布鲁斯顾着和江蕴宁说话,没注意。
余信岑倒是怕了,连忙拉住布鲁斯:“Stopit,I'mafraidyou'llbebeaten。(你别说了,我怕你会被打。)”
布鲁斯无辜:“Whydidhitme?Ididn'tmakeamistakeeither。(为什么要打我?我也没犯错啊。)”
余信岑把人拉走:“Thismattercan'tbeexplainedclearly。You'dbettertalkless。(这事解释不清楚,你还是少说话吧。)”
正好这时江蕴宁的手机响了。
“蕴宁,你到了吗?”
是陈伟峰的电话。
“嗯,我现在就过去。”江蕴宁应道
“好。”
江蕴宁挂了电话,对钟历轩他们笑了一下:“我还有事,就先失陪了。”
钟历轩点点头。
余信岑笑道:“有空一起吃饭啊。”
江蕴宁点头应了:“好。”
她和沈砚周离开了。
余信岑也松了一口气,看着布鲁斯:“YoureallylikeJane?(你真的喜欢江蕴宁啊?)”
布鲁斯郑重点头,“Very,verymuch!(非常非常喜欢!)”
“Butasyoucansee,shealreadyhasahusband,andherhusbandisstillyourfriend。Aswesay,it'scalled——朋友妻不可欺。(可你也看到了,她已经有老公了,而且她的老公还是你的朋友,我们这一句俗语,叫——)”
最后一句余信岑是用中文说的。
“旁友奇补课奇?Whatdoesthismean?(这是什么意思?)”布鲁斯照念了一遍,问道。
“Itisemphasizedthatmenshouldkeepproperboundariesintheirrelationshipwiththeirfriends'wivesandshouldnothaveinappropriateactionsorthoughtstowardstheirfriends'wives。Thiskindofbehaviormaydamagepersonalreputationandinterpersonalrelationships,andinseverecases,itmayleadtothelossoffriends'support。(意思是男性在与朋友妻子的关系中应该保持适当的界限,不应对朋友的妻子有不恰当的举动或想法。这种行为可能会损害个人的名誉和人际关系,严重者可能会导致失去朋友的支持。)”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
这么一解释,布鲁斯就懂了:“Idon'twanttobeenemieswithYan。(我不想和砚成为敌人。)”
余信岑苦口婆心:“So,youjusthideyourfavorite。(所以,你就好好藏好自己的喜欢。)”
布鲁斯表情委屈,没想到他才恋爱就失恋了,刚萌芽的爱情啊。
余信岑摇摇头,非常同情他,但对此无能为力,毕竟他可不敢得罪沈砚周。
拍广告的地方在十一层,江蕴宁到的时候,工作人员正在布置场景。
“蕴宁!这儿。”陈伟峰在换衣间门口朝江蕴宁招手。
江蕴宁走过去:“陈哥。”
“衣服就在里面,”陈伟峰道,“你要先去看看吗?”