玛丽对英格兰枢密院的猜测, 并不完全准确。或者说，她低估了那些老狐狸的谨慎程度。
英格兰枢密院的使团，足足等到她生下孩子, 才彻底臣服, 并真诚的请玛丽回伦敦继任王位。
不过, 在那之前，玛丽确实也没把心思放在海峡对岸的英格兰上面。
只有自己真正怀孕，才知道, 在这个年代生孩子, 多么让人不安！
一个营养均衡、注重卫生、平素健康的人，对于疾病，总有种“小概率事件”的侥幸感。但怀胎十月（其实是九月半），一朝临盆，面对王室特属的“专业照料”, 玛丽实在是吃不消了。
好歹上辈子的知识还没忘光。她于是拒绝了各式奇奇怪怪的补品, 自个仔细研究食谱（确保足量奶酪蛋黄芝麻酱新鲜果蔬肉类及肝脏），坚持散步锻炼（防超重巨大胎儿），呼吸新鲜空气（缺氧是要命的），还很认真的数胎动（弗朗索瓦也颇关注此项活动）。终于, 熬到近预产期, 胎头下降，顺利入盆, 宫缩也渐渐有规律了……
咳咳，最难的一关才刚开始！
法兰西王室的规矩，要多人围观王后分娩的！
玛丽战栗了。她听闻，届时，屋子将被围得密不透风, 权贵们济济一堂，统统盯着产妇张开的双；；腿；；间，以保证生下的孩子，确实是活着、从王后产道里出来，且无人偷偷把女孩换成更宝贵的男孩……
想想都要昏厥！
玛丽坚决不肯！
一部分是出于隐私观念。虽然，玛丽在这个年代，已经习惯了被人伺候洗澡，被人参观穿内衣，被人关心床事频率体位如何……虽然，玛丽也充分理解，为了协助生产，确保安全，医疗人员需要有充足视野及操作空间……但请务必不要让“无关的异性”都凑过来！
另一部分是针对卫生的考虑。这其实是最最最要紧的。据说史上，路易十六的王后玛丽安东奈特，生头胎时因房间空气太差，场面喧哗，直接闷得晕死过去——跟激动和难产无关。十六世纪虽然没啥无菌产房的概念，但好歹也得向此方向靠拢，产褥感染可不是闹着玩的！
换作是苏格兰爱丁堡，玛丽可能就独断专行了。然而这里是法国，她生的又很可能是未来的国王，多少要入乡随俗。想着此地气候舒适，老公又格外细心，玛丽默默念叨着“嫁都嫁了怀都怀了不能说后悔”，鼓足干劲，向传统发起了挑战。
皇天不负有心人。在玛丽软磨硬泡之下，宫廷终于作出了让步：首先，产房必须控制人数，保障适度通风；其次，除了必须的医护人员，男士不得进场；最后，负责见证产程的少数贵妇，必须保持距离，严格遵循卫生原则，沐浴洗手一身轻装方可入内。
这一回，法兰西王后的洁癖，终于在欧洲声名远播。
玛丽对此很满意！
瓦卢瓦宫廷，实乃欧洲文艺与华丽之巅峰，简直属于“不可说”“须模仿”的主流标杆。她作为其当之无愧的女主人，挟怀孕之利，横着走路又奈我何。
当然，考虑宫廷和谐、耳根清净，玛丽也愿意软硬兼施。为安抚那些叽叽喳喳贵妇的情绪（男性爵爷们，已让弗朗索瓦怼得不好意思说话了），玛丽的侍女们做了点工作，比如赏赐一批新花样饰品、许诺在温泉镇新盖的别墅、为她们保留几间房……
至于她的婆婆……咳咳，通常，欧洲不怎么宣传“孝道”，“王太后”的权力，大抵高不过当朝王后。历史上那几位摄政掌权、能压儿媳一头的，多半是趁儿子年幼、或者跟儿子关系特别好的【注一】。而且，凯瑟琳显然颇知进退；迄今为止，她对玛丽的一切离经叛道，几乎是捂耳闭眼，采取听之任之的态度。
1570年6月1日，玛丽在枫丹白露生下一个女儿。
最坏的打算和最全的准备都没用上，整个产程顺利得不可思议。新妈妈玛丽，剪脐带六个小时后就自行下地遛了个圈，觉得浑身都还挺有力气。
乳母是早早检验并预备好的，不过王后的初乳也丁点都没浪费。望着红扑扑软绵绵健康得不得了的婴儿，玛丽懵懵的想，这莫非是“命运之子”？
停，如果是个“可继承家业”儿子，倒真担得起这个称呼。如今，女儿嘛……
弗朗索瓦正沉浸在为人父的喜悦中，完全不在意孩子的性别。他看看精神十足的妻子，又看看眼睛没睁开的女儿，很不好意思的、把注意力投向更需照顾的那个上面去了。
——虽说轮不到法国国王干活，但乐傻了的他，实在忍不住围着可爱宝贝团团转。
法兰西权贵们均松了口气。想想前年的伊丽莎白公主（西班牙王后），想想今年的伊丽莎白女王……这当口，母女平安就行。反正，已证明国王夫妇都能生；他俩一个二十七一个二十六，勉强还算年轻，期待下一个会更好吧。
英格兰枢密院的使臣们，更是暗搓搓的高兴：这样子，摄政王即位，身后至少有个确定的继承人了；公主么，包括其后代，照瓦卢瓦王室坚持的萨利克法，反正永远跟法兰西王位无缘；没准，日后……英格兰将因此保住了独立？
