稍做停顿之后，谈话再次从邻座的太阳伞下响起。
“真的求您停下吧。人家都说‘理智时代’已经过去，现在已是‘开放时代’了，老师您就是再迷恋也不至于那样关注这些太阳季节的景象吧。”
“啊哈哈，真是太令人伤感了。不过加藤君，其实我用望远镜寻找的，倒不仅仅是年轻人在这太阳季节中的放荡行为，而是想偷偷观察一下加纳这个小子到底是怎样装模作样，表现他的骑士风度。”
“加纳先生，不就是推荐您当明天选美大赛评委的那个人吗？”
“没错，就是他。”
“听刚才的侍应生说，他好像和这儿的老板娘一道乘机帆船出海去了呀！”
“就是说嘛。这边把人请了来，那边自己却和美丽的老板娘乘船出游，简直是不像话……当然，我可不是吃什么醋哦！
其实，加纳是个一见女的就脸红的人，所以我才想看看他和美女同船时会是一副什么模样。”
“不过，听说加纳先生可是在国外待过很长时间的呀。”
“是埃”
“那怎么还会怕见女孩子呢？”
“哈、哈……看起来在国外生活和害羞的性格完全是两码事埃虽说年纪不小了，可一旦爱上某个女人，就会在她面前变得不知所措了。那样子真是惹人疼爱，所以今天才能顺利地约老板娘出去呀。嘿嘿，说不定是老板娘主动约他的呢。”
“嗬嗬……这么说来老板娘还是单身一人喽？”
毕竟牵涉到别人的私事，女学生的声音一下子低了下来，但江川教授却仍然无所顾忌。
“啊，她是寡妇。听说是子爵……什么一柳子爵的遗孀。
标准的‘夕阳族’。战后她从先夫那得到的遗产就只有这幢别墅了。听说这儿原先是一柳子爵家的别墅，后来才改造成J·脓馆。刚开业不久，这个镜浦就被大肆宣传为一流的避暑疗养胜地，最终吸引了大批游客趋之若鹜地从东京赶来。这—‘切听说都是这位老板娘的杰作。真是个厉害角色啊！”
“她长得漂亮吗？”
“那当然，所以原本只是偶尔来逛逛的加纳才会彻底扎根在此了呀！”
“那位老板娘多大年纪了？”
“大概四十上下吧。女人的年龄可不大好猜，不过总超不过四十二三吧，没准还不到四十呢。”
“她有孩子吗？”
“有一个女儿，今年大概二十四五岁吧。”
“哎哟，要照您说的老板娘‘还不到四十’的话，那岂不是很年轻的时候就结婚了？”
“哪里，那是继女。老板娘是一柳子爵的后妻，前妻生了个女孩。”
“听说加纳先生在国外一直是单身，那他们打算结婚吗？”
“哎，其实加纳从学校毕业时曾在内地结过一次婚。不幸的是，那次婚姻很失败。他妻子很让人讨厌，哎，世上竟有那样的老婆。要说都是那女人不好，可加纳却一直背着恶名。最后实在走投无路了，加纳才从日本逃到了美国。到前年才回来，一晃已经三十几年过去了！”
“他是干什么的，听说是教师您上高一时的同学？”
“是个工程师，搞电气的。您别说，他还真是个天才！得了多项专利，钱也赚了不少。只可惜，自从第一次婚姻失败以后，他就成了个吉普赛人，总是漂泊不定。真希望他能在这娶到一个称心如意的妻子，好好安定下来！”
江川老教授的语气中充满了深切的友情，使得在一旁偷听的金田一耕助心中也生出了些许暖意。
金田一耕助从八月份起就一直住在这望海楼旅馆，所以也知道刚才谈话中的这位加纳辰哉先生。两人曾在餐厅、大堂等处交谈过几句。虽说他有点缩头缩脑，但总的来说还是个比较镇静、稳重的绅土。金田一耕助早就知道他在国外生活厂很久，也看出来他对这儿的老板娘一柳悦子有意思。
不过，像刚才这样听人如此详细地讲述他的来历还是头·次。以前金田一耕助总是纳闷他为什么老是垂头丧气、闷闷不乐的，现在这个谜终于被江川教授的一席话解开了——看来是因为婚姻不幸的阴影至今仍笼罩在心头挥之不去吧。
“那么那位先生，加纳先生的家人呢？”
大阳伞那边又传来了加藤女士的声音。
“有一个外甥，是他妹妹留下的孤儿。回国后立即接到了自己身边抚养，十分疼爱……咦？”江川教授的话音突然停住了。
“怎么啦，老师？是不是看见加纳先生的船了？”
“不是、不是，别急，您先别说话。”
一阵“哗啦啦”好像快速翻纸的声音过后，是一股令人压抑的沉默。
突然，加藤高声尖叫起来，声音中带着强烈的责备，“天哪老师，您不能这样！不能！怎么可以随便偷听别人说话呢
