容子停顿了一会儿，开始说：
“我们在早上九点左右到达高尔夫球场，当时和舅妈约好的朋友都已经来到俱乐部，于是他们便一起进入球场打球，我一个人在俱乐部等。等了很久，我开始觉得有些后悔，早知道这样，我还不如留在别墅收拾行李。
到了大约十一点半，跟舅妈一起打球的人都已经回来，却独独不见舅妈，我问了才知道舅妈刚才遇到认识的人，打到一半就弃权了。经过半个小时左右，舅妈神色慌张地从另一边回来，而且身后还跟着一个男人，我正感到惊讶时，男人好像也发现到我，就转身离开了。这件事情，当时在俱乐部的人都知道。”
容子接着说出当时在俱乐部的人的名字，都是些知名人士。
“跟着她的男人大约几岁？长什么样子？”
“因为距离很远，我看不清楚，只知道他穿红毛衣，戴着鸭舌帽。”
“是年轻男人吗？”
容子用力摇头回答：
“不，从他的背影跟走路方式来看，年纪应该相当大了。”
“当时你舅妈有说过什么吗？”
“没有，她什么都没说，只是脸色相当难看。之前我们本来打算在俱乐部吃完午餐再回去，可是舅妈却突然说要马上离开。”
“她是在回去的路上跟你提到三十年前的凶杀案吗？”
“是的，舅妈故意不坐车，说要走路回去，因此我们从俱乐部入口走路回家，大约花了二十分钟，途中，舅妈跟我提起三十年前那件凶杀案……”容子说到这里，又将那件事说了一遍。
“那么，之前追她的那个男子就是三十年前那件凶杀案的凶手喽？”
“这……她并没有说。”
“你舅妈在高尔夫球场遇到的朋友，也是那位穿红毛衣的男子吗？”
“这个我没有问，不过我想应该是吧！”
“好的，关于这一点，我们会去找和你舅妈一起打球的人求证。”
金田一耕助点点头，接着说道：
“当天你回到这里，吃完午餐之后就去找我了？”
“是的。”
“从我那里回来后，你又因为接到公司打来的电报，于是匆匆忙忙搭四点五十分的火车回东京？”
“是的。”
“当时你舅妈有没有挽留你？”
“当然有。不过大概因为您要来，舅妈因此觉得放心不少，就没有极力挽留我。”
“你知道武彦昨天晚上会来这里吗？”
容子语气笃定地说：
“我完全不知道。我刚才回来，发现他也在这里还吓了一跳呢！”
“你认识杉山平太吗？”
“认识。”
“你知道杉山平太昨天到这里来吗？”
“他来这里了？”
“是的，你还没听说过昨天晚上发生的事情？”
容子顿时满脸通红，十分激动地说：
“还没，武彦没有告诉我。他对我从来就没有好口气，不是嘲笑就是咒骂，我……我也很讨厌他！”
“那么，关于昨天晚上的事，你等一下去问川岛夫人吧！对……”金田一耕助想起刚才容子的迟疑，便问：“川岛夫人和西田夫人之间有过什么疙瘩吗？”
金田一耕助这个问题让容子拼命地扯着手帕，似乎犹豫着该不该说。
大家静静地看着容子，她呐呐地开口：
“她们是一对感情很好的姊妹，多年来始终互相帮助、互相依靠。
可是，即使是感情这么好的姊妹，碰到金钱也会出问题……”“哦？是什么样的问题？”
“老实讲，舅妈这个人个性天真浪漫，像个孩子似的。以前舅舅比较信任川岛夫人的理财能力，在他生前，川岛夫人的地位十分稳固；但是，自从舅舅死后，川岛夫人就开始想，万一舅妈再婚的话……”金田一耕助看了一眼等等力警官，接着说：“你舅妈最近交了男朋友吗？”
“目前好像没有。不过舅妈既年轻又漂亮，身边一定不乏追求者；再力上她又很怕寂寞，所以……川岛夫人可能是怕舅妈再婚之后，所有财产会被她的先生占为己有，因此才开始计划要自己拥有财产。
今年春天，她偷偷用舅妈的钱去投资股票，却赔了钱，这件事情被舅妈知道了，两个人吵得很厉害。从那之后，她们就处得不是很融洽了。”
恶作剧
“金田一先生，这到底是一件什么样的案子？”
当天晚上十点，长田局长针对红叶照子凶杀案，在K警局召开调查会议。
