上节课讲了电影,这次的单词默写也都和电影相关,老师明显不想为难他们,选的单词连蒙带猜也能写个七七八八。
fil,céa,caéra,onta,杨枝流畅而笃定地写出对应的中文,只差最后一个。
hors-chap。
她知道hors的意思是“在……之外”,chap又是什么东西?
杨枝考试的时候不喜欢把题空在那里,就算瞎写也要写满,她在心里把这个词读了一遍,在卷子上写下了四个字,香波之外。
笔尖一抬,教室门外响起了一声“报告”。
慕留回来了。
教室很安静,所有人都在埋头写字,慕留悄悄回到座位上,小声问杨枝:“现在要干什么?”
杨枝指了一下他桌子上的试卷,“写这个。”
慕留脸上不见一丝慌乱,他从笔袋里挑出一支笔,拔掉了笔帽,在左上角写下了自己的名字。
杨枝心里有了底。
谁知道慕留又凑了过来,“你写完了吗?”
杨枝点了点头。
慕留眼眸纯真,露出一个乖乖的笑容,“那你给我抄一下?”
“……”
杨枝把自己的卷子移到了右边。
课间,前面的两个女生讨论起刚才的题目:
“完了,我把‘导演’写成directeur了。”
“?不是吗?”
“……不是。”
“那horschap是什么意思?咱们学过吗?我怎么一点印象也没有。”
“我也不知道,我没写。”
杨枝听完,扭头问着慕留:“你连那个‘香波之外’也抄上了?”
慕留茫然,“什么‘香波之外’?反正你怎么写的我就怎么抄的。”
“……”
杨枝打了一下他的胳膊。
“不是,杨枝,”慕留笑着看她,“现在打我都不需要理由了是吧?说打就打?”
她愤愤地给出理由:“我随便写的,这么显眼,老师肯定知道是抄的。”
“抄就抄吧,最多被他说两句。”慕留不以为然。
用手打不解恨,杨枝抓起法语书,往他胳膊上拍,“谁会信是慕留抄我的卷子?万一下礼拜你又不来上课,就剩我一个人挨骂。”
慕留笑了一声,把书从她手里抻过来,放到她桌子上,“你别生气,下周我来上课。”
“谁知道你下周在北京还是在香港。”
慕留望着杨枝,对她许诺道:“下次法语课,我肯定来,真的。”
他从笔袋里掏出一颗薄荷糖,送给她,“消消气。”
杨枝瞥了瞥这枚白色圆环,没接,嫌弃地说道:“这么大一颗零蛋。”
慕留没作声。
他慢条斯理地把塑料包装撕开,用拇指和食指握住了圆环。