这个夜晚的娱乐活动即将结束。钢鼓乐队也终于不再那么卖力演奏。蒂姆站在餐厅旁边，扫视着露台。有几张桌子周围已经空无一人，他把上面的那几盏灯都关掉了。
一个声音在他身后响起：“蒂姆，我能跟你说几句话吗？”
蒂姆·肯德尔吓了一跳。
“嘿，伊夫林，有什么我能为你效劳的吗？”
伊夫林环顾了一下四周。
“到这张桌子来吧，咱们小坐一会儿。”
她走在前面，来到露台尽头的一张桌子跟前。他们身边一个人都没有。
“蒂姆，你得原谅我来跟你说这些，但我很担心莫利。”
他的脸立刻变了颜色。
“莫利怎么了？”他颇不自然地说道。
“我觉得她的状况不是很好。她看起来有些心烦意乱。”“就是最近，似乎很多事儿都特别容易让她烦心。”
“我认为她该去看看医生。”
“是，我明白，但她不想去。她讨厌看医生。”
“为什么呢？”
“啊？你什么意思？”
“我问为什么？为什么她会讨厌看医生？”
“呃，”蒂姆有些闪烁其词地说，“你也知道，人有时候是会那样。那——呃，那会让他们担惊受怕。”
“你也替她担心呢，不是吗，蒂姆？”
“是。没错，我是挺担心的。”
“她家里人就没有谁能来这儿陪陪她吗？”
“没有。而且那样只会让事情变得更糟，糟糕得多。”
“到底有什么问题——我指的是她家里？”
“噢，也就是那点事儿。我猜她只是精神太紧张了，同时，她跟他们处得也不太好——尤其是跟她母亲。她从来都处不好。他们——他们家从某些方面来说也挺奇怪的，于是她就从家里脱离出来了。我觉得这件事她做得挺对。”
伊夫林迟疑地说道：“从她跟我说的话来看，她似乎有时候会失忆，而且还害怕人。这几乎就像是有被害妄想症似的。”
“可别这么说，”蒂姆恼怒地说道，“被害妄想症！大家总是拿这个来说别人。就因为她……呃……或许她是有点儿爱紧张。大老远跑到西印度群岛来。周围都是黑色的面孔。你知道，人们有时候对于西印度群岛以及有色人种就是会觉得怪怪的。”
“可像莫利这样的姑娘肯定不会吧？”
