骗局
“金田一先生，怎么了？从刚才就一直看你在沉思。”
现在是晚上十一点，金田一耕助正和等等力警官在P旅馆的房间阳台上面对面坐着。他们中间的小桌子上，放着一瓶约翰走路和一碟苏打饼干。
金田一耕助闷闷不乐地叹了口气。
“金田一先生，到底怎么了？你刚才究竟去哪里？”
“唉……”
金田一耕助叹了一口气，突然笑出声来。
“我觉得自己好像被狐狸耍了，一切都消失在雾里，只剩下这个……”金田一耕助一面说，一面拿出江马容子的名片。
“金田一先生，我看一下那张名片。”
等等力警官伸手过来拿走那张名片，看了名片，他笑着说：“喔！是流行杂志的女记者啊！流行杂志的记者专程追到这里来访问你这一季秋天流行什么吗？”
“不是的，如果是这样就简单多了。”
金田一耕助若无其事地说：
“她带来一则很久以前发生的凶杀案情报。”
“很久以前的凶杀案？”
等等力警官一手拿着杯子，一手拿着名片，瞪大眼睛说：“是什么案子？”
“我还不大清楚，不过大概是昭和初期的案子。”
等等力警官把杯子放在桌上，十分有兴趣地说：“金田一先生，你赶快说来听听，到底是什么案子？”
“好的，那我说了。警官也帮忙想想看，这到底要怎么解释？”
金田一耕助喝了一口酒，重新点燃一根香烟，慢慢将刚才发生的事情说一遍。
“后来我果真找到藤原的家，藤原一听到这件事情也很惊讶，立刻打电话报警，并召集了三个年轻人跟我一起去西田别墅，结果……”金田一耕助说到这里便停了下来，眨着眼睛，好像快哭出来似的。
“结果呢？红叶照子复活了吗？”
“如果是这样也就算了。”
金田一耕助带着藤原和三个年轻人回到别墅区的时候，雾越来越浓。他们一到西田别墅，只见别墅的每一扇窗帘都打开了。灯火也点得通明，不仅如此，一听到大家的脚步声，别墅里就开始传来嘈杂的狗叫声。
“咦？”
金田一耕助停下脚步往四周张望，确定那里还竖立着他刚刚看过的那个门牌，而且门牌上也写着“西田”两个字。
大家上了门廊，却看到玻璃拉门里面站着一位白发老妇人，她正一脸不可思议地看着外面，老妇人旁边那只牧羊犬则对着一行人猛烈地吠叫。
“警官，当时我真是下不了台呀！哈哈！”
金田一耕助拼命抽烟，还发出空洞的笑声。
等等力警官探询地看着他的脸说：
“金田一先生，那位白发老妇人是谁？”
“是红叶照子的姊姊——房子女士。以前红叶照子在演艺圈的时候，都是她姊姊在照料她。红叶照子结婚后，她也以管家的身分负责照料西田家的生活琐事。”
“那么，她姊姊看见你们之后怎么说？”
“她姊姊说，她今天一直都没有出去，从傍晚就跟邱比特（邱比特是那只狗的名字）在屋里编织；而红叶照子今天晚上去S瀑布那边，向一个朋友道别。哈哈！”
金田一耕助又发出干涩的笑声。
“警官，你看该怎么解释这个谜团？”
等等力警官重新注视金田一耕助的脸问道：“金田一先生，那位夏威夷衫男子呢？”
金田一耕助抚摸着小桌子上的杯子摇摇头。
“他消失了！为了预防万一，我请年轻人帮忙寻找，可是到处都找不到他，甚至没有任何一个人听说过有这样一个人存在，就连房子女士也没看过这样的人。”
“那么这张名片的主人……”
“就因为有这张名片，我才多少保住一点颜面。据说她今天早上才从东京来，可是中午过后……正好是江马容子来我这里的时候，公司突然打电报去别墅，要她搭四点的火车回东京。房子女士甚至不知道江马容子为什么会来我这里。”
“你没有说吧！”
“我当然没说，只说是西田夫人要我来的。”
“房子女士知道你的职业吗？”
“是我主动告诉她的，也因为这样，她更加感到不解。”
