西莉亚要回家了！
好兴奋啊！
这趟火车之旅久得似乎没有结束的时候。西莉亚有一本好书可以读，他们一家独处于一个车厢隔间里，但是她很心急，因此感觉整件事好像没有尽头似的。
“小乖乖，”她父亲说，“要回家了，很高兴吧？”
他说这话时，俏皮地轻轻捏了她一下。他看来高大又晒成棕色，比西莉亚印象中高大多了。相反地，母亲却娇小了。真奇怪，好像两人身材大小互换了。
“是啊！爸爸，好开心。”西莉亚说。
她是一本正经说出来的。心里那种奇异的膨胀、心疼的感觉，让她无法有其他表现。
她父亲看来有点失望。她表姐洛蒂跟他们同行，要到他们家去住一段时期，这时说了：“真是个严肃的小家伙！”
她父亲说：“噢！嗯，小孩子忘得很快……”
神色看起来颇惆怅。
米丽娅姆说：“她一点都没忘，她只是在心里激动而已。”
然后伸出手轻轻握了西莉亚一下，眼神含笑地看着西莉亚的眼睛，仿佛两人心照不宣。
丰满迷人的洛蒂表姐说：“她没什么幽默感，是吧？”
“一点也没有。”米丽娅姆说，“我也一样。”她又遗憾地补了一句：“起码约翰说我没有。”
西莉亚喃喃问道：“妈妈，很快会到了吗？很快了吗，妈妈？”
“什么很快会到了？小宝贝。”
西莉亚低声说：“大海。”
“大概再过五分钟。”
“我想她大概很喜欢住在海边，在沙滩上玩耍。”洛蒂表姐说。
西莉亚没说话。要怎么解释呢？大海是快要到家的标志。
火车驶进了隧道里，又从隧道里驶出来。
啊！就在那儿，深蓝色闪耀的大海，出现在火车左边。火车正沿海行驶，在那些隧道中驶进驶出。蓝色、蓝色的大海，耀眼得让西莉亚不由自主闭上了眼睛。
然后火车拐弯驶向内陆，很快就会到家了！
◆
又是比例问题！家真是庞然！完全就是庞然！大大的厅房里几乎没有什么家具。在温布尔登的奶奶家住过之后，现在的家比起来似乎就没什么家具了。太兴奋了，以至于她都不知道要先做什么好……
花园！对，首先，一定要去花园。她沿着陡峭小径狂奔过去，园中有那棵榉木，真奇怪，以前她没想过这棵榉木，但这棵树几乎是家中最重要的部分。还有小凉亭，月桂树下有座位。喔！已经有点杂草丛生了。再来到林子里去，说不定风信子开花了，但没有，说不定是花期已经过了。林子里有棵枝桠如叉的树，可以在上面玩“藏身中的女王”。喔！喔！喔！“白色男童”在那里呢！
白色男童站在林子里的一座凉亭里，上了三层台阶就可到他那里。他头上顶着一个石篮，你可以放个供品到石篮里并许个愿。
西莉亚的确有自己一套许愿仪式，过程如下：路线从屋里开始，越过草坪，这是一条河流，然后把渡河海马拴在玫瑰拱门上，采了供品，很严肃地继续沿着小径走进林子里。把供品放进石篮里，许愿，然后行个屈膝礼，往后退下去，愿望就会实现了。不过有一点要注意，一个星期最多只能许一个愿。西莉亚几乎总是许同一个愿望，而且是受到保姆影响。不管是吃鸡时吃到许愿骨，或者去林中男童那里，或者见到黑白色花马，每次遇到这些许愿机会，她所许的愿总是一样的：希望做个好人！保姆说过，许愿要某样东西是不对的。主会赐给你所需要的一切，而且既然上帝已经（透过奶奶和爸妈等人）在这方面表现得很大方，因此西莉亚就固守着她的虔诚心愿。
这时她心想：“我一定、一定、一定得拿样供品来才行。”她会照老方法来做：骑着海马越过草坪河流，然后把马拴在玫瑰拱门上，再走上小径，然后放供品——两朵残缺的蒲公英——到篮子里并许愿……
不过，唉！保姆逐渐淡出了，西莉亚放弃了长久以来的虔诚抱负。
“我希望永远快乐。”她许愿说。
然后再到菜园里去，啊！园丁朗博尔特在那里，看起来又阴沉脾气又坏的样子。
“哈啰，朗博尔特，我回来了。”
“可不是，小姐。拜托你不要站在嫩莴苣上面，你现在就踩在它上头。”
西莉亚赶快挪开脚。
“朗博尔特，还有没有醋栗可以吃？”
“已经过了季节了，今年的醋栗收成不好。大概还有一、两颗覆盆子……”
“喔！”西莉亚手舞足蹈地跑开了。
“可是你别把它们都吃光了。”朗博尔特在她身后叫说，“我要留一盘饭后吃。”
西莉亚在覆盆子藤蔓之间走动着，拼命忙着吃。还说只有一、两颗呢！哪止，有几百颗呢！
饱饱地吃了一顿覆盆子之后，西莉亚离开了它们。接下来要去墙边面向马路的秘密小窝，隔了这么一阵子，很难找到入口，但最后还是被她找到了。
跟着，是去厨房找龙斯。龙斯看来比以往更干净、庞大，下颚也如常有韵律地动着。亲爱、亲爱的龙斯，笑得脸仿佛分成了两半，喉咙发出了如昔的温软呵呵笑声……
“唷，真想不到，西莉亚小姐，你已经成了大姑娘啦！”
“龙斯，你在吃什么？”
“我刚烘焙好糖衣脆皮饼干，准备厨房里的下午茶用。”
“喔！龙斯，给我一块！”
“你吃了的话，待会儿就没肚子吃下午茶了。”
